-
1 пастырен колташ
прогнать, согнать, изгнать, отогнатьНуным (кулак тукым комсомолец-влакым) пастырен колтымек, паша эркын-эркын ылыже. М. Шкетан. После изгнания комсомольцев кулацкого сословия работа постепенно оживилась.
Составной глагол. Основное слово:
пастыраш -
2 пастыраш
I -ем разг. говорить (повторять, твердить, долбить) одно и то же; заладить. Шонго иктымак пастыра. Старый твердит одно и то же. Ср. тӱяш.II -ем диал.1. гнать, гонять; прогонять, прогнать; выгонять, выгнать. Ик янлыкымат лишке ок пурто, чылаштымат пастыра. М. Казаков. Ни одного зверя близко не подпускает, всех гонит.2. гнаться, гоняться за кем-чем-л. Изаже шольыжым пастыра, пастырен ок шу. Тушто. Старший брат гонится за младшим, никак не догонит. См. покташ.// Пастырен колташ прогнать, согнать, изгнать, отогнать. Нуным (кулак тукым комсомолец-влакым) пастырен колтымек, паша эркын-эркын ылыже. М. Шкетан. После изгнания комсомольцев кулацкого сословия работа постепенно оживилась. Пастырен лукташ прогнать, выгнать, изгнать. Опой кувам пастырен лукмек, пӧртыш пурышым. М. Шкетан. Прогнав старуху Опой, я зашёл в дом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пастыраш
-
3 пастыраш
пастырашI-емразг. говорить (повторять, твердить, долбить) одно и то же; заладитьШонго иктымак пастыра. Старый твердит одно и то же.
Сравни с:
тӱяшII-емдиал.1. гнать, гонять; прогонять, прогнать; выгонять, выгнатьИк янлыкымат лишке ок пурто, чылаштымат пастыра. М. Казаков. Ни одного зверя близко не подпускает, всех гонит.
2. гнаться, гоняться за кем-чем-л.Изаже шольыжым пастыра, пастырен ок шу. Тушто. Старший брат гонится за младшим, никак не догонит.
Смотри также:
покташСоставные глаголы:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.